Übersetzen Deutsch Arabisch عَدَد مَقْسُوم عَلَيه

relevante Treffer

• der Divisor (n.)
  المقسوم عليه
  mehr ...
• geteilt durch
  مقسوم على
  mehr ...
• durch Trennzeichen getrennte Datei {Comp}
  ملف مقسوم بالفاصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Quelldokument für Teilmengen/-beträge (n.) , {Comp}
  مستند مقسوم المصدر {كمبيوتر}
  mehr ...
• daran
  عليه {الدور مثلاً}
  mehr ...
• das Penthouse (n.) , {Build.}
  عُلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
  عِلِّيَّة {بناء}
  mehr ...
• die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
  عِلِّيَّة [ج. عليات]
  mehr ...
• die Attika (n.) , {Build.}
  عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
  mehr ...
• festschrieben (v.)
  نص عليه
  mehr ...
• jdn. anspucken (v.)
  تفّ عليه
  mehr ...
• der Spitzboden (n.)
  العلية
  mehr ...
• die Dachwohnung (n.)
  عِلِّيَّة
  mehr ...
• der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
  عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
  mehr ...
• zur Folge haben
  ترتب عليه
  mehr ...
• der Neugläubiger (n.) , {Recht}
  المُحال عليه {قانون}
  mehr ...
• umkippen (v.) , umgang., {Med}
  أغمي عليه {طب}
  mehr ...
• die Attikotomie (n.) , {Med}
  بضع العلية {طب}
  mehr ...
• unanim (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• einmütig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• es hinkriegen
  قدر عليه
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  أوجب عليه
  mehr ...
• gottverdammt umgang.
  لعنة الله عليه
  mehr ...
• einhellig (adj.)
  متفق عليه
  mehr ...
• umkämpft (adj.)
  متصارع عليه
  mehr ...
• überwindbar (adj.)
  متغلب عليه
  mehr ...
• verwanzt
  متجسس عليه
  mehr ...
• jmdm. etw. unterschieben (v.)
  أدعى عليه بـ
  mehr ...
• sogenannte (adv.)
  ما يطلق عليه
  mehr ...
• unübertrefflich (adv.)
  لا يعلى عليه
  mehr ...

Textbeispiele

• Einer der Leitfaktoren ist traditionell das BIP pro Kopf –der Wert der von einem Land im Jahr produzierten Waren und Dienstleistungen geteilt durch seine Bevölkerungszahl.
  وتقليديا، كان من بين العوامل المرشدة في هذا السياق نصيبالفرد في الناتج المحلي الإجمالي ــ قيمة السلع والخدمات التي تنتجهادولة ما في عام كامل مقسومة على عدد سكان هذه الدولة.